Překlad "kdo neví" v Bulharština


Jak používat "kdo neví" ve větách:

To je někdo jako ty, někdo, kdo neví, kde má rozum.
Ставаш точно такъв, като ония, които имат жълта книжка.
A nevím, jestli byste vzala někoho, kdo neví, jestli je vdaný za někoho, kdo by mohl být kriminálník.
Не знаех дали би наела някоя, която хем е омъжена, хем не е за някого, който може и да е опасен престъпник.
Je ve městě vůbec někdo, kdo neví, že jsem Přemožitelka?
Има ли някой в този град, който да не знае, че аз съм Убийцата?
Jediný, kdo neví, že jsem gay, je moje matka.
Единственият, който не го знае, е майка ми.
Ten, kdo neví, jak bojovat v této světové nesmrtelné válce, není hodný života.
Този, които не знае за какво се бори на този свят, не заслужава да живее.
Existuje vůbec někdo, kdo neví, že jsme tady?
Има ли някой, който да не знае, че сме тук.
Mohl by někdo, kdo neví, jak si užívat, udělat tohle?
Дали някой, който не може да се забавлява, е способен на това?
Je ve městě někdo, kdo neví, na jakém případu dělám?
Има ли някой в града, които да не знае в кой процес участвам?
Mám pocit, jako by se tu hrála nějaká hra, a já jsem jediná, kdo neví, o co jde.
Чувствам се сякаш някой замисля нещо и само аз не знам какво е.
Kdo neví, kdo to je vrah se jménem?
Кой не знае какво е воайор?
Není těžké najít někoho, kdo neví, že ho hledáš.
Не е трудно да намериш тези, които не знаят, че ги търсиш.
Jestli existuje někdo, kdo neví, co je to vina, tak je to můj otec.
Ако има някой, който не знае какво е вина, това е баща ми.
Budu to muset nabídnout někomu, kdo neví, že Paul Newman měl kariéru předtím, než vyráběl salátový dresink.
Трябва да преговарям с някой, който не знае, че Пол Нюман е имал кариера преди да направи сос за салата.
Jsem tu jediný, kdo neví, kdo to sakra je?
Само аз ли се чудя кой е този?
Protože ona je jediná, kdo neví, co jsem udělal.
Защото само тя не знае какво съм сторил.
Kdo neví, jak se správně držet návodu na přípravu francouzského toastu?
Кой не знае да направи пържени филийки..
To není špatné na někoho, kdo neví, co znamená "axiomatické".
Не е зле за някой, който не знае какво означава "аксиоматично".
No, pro mě je to jako, když někdo, kdo neví nic o autech stačí jít dolů do ukládat a dostat stejné auto, to není v pořádku.
За мен, ако някой не разбира от коли, може да си вземе същата кола, но това не е правилно.
Nemůže vás chránit někdo, kdo neví, čeho se bojíte.
Не може някой да ви защитава, ако не знае от какво се страхувате.
Někomu, kdo neví, co dělat, kromě toho, že mě poslouchá, jak o tom mluvím.
Не знае какво друго да направи, освен да слуша, докато разказвам.
I ten, kdo neví nic ví, že v zákoně stojí psáno... že negr, který je méně, než 10 kroků od lesa... potřebuje mít propustku.
Всеки знае, че щатският закон е разпоредил, ако негърът е на по-малко от 10 стъпки от дървото, му трябва пропуск.
Jsem tady jediný, kdo neví co Brady je?
Само аз ли не знам какво е "Брейди"?
Každý, kdo neví, jak, nebo je prostě příliš líný na počítání kalorií, může zkusit jinou možnost.
Всеки, който не знае как или просто е мързелив да брои калории, може да опита друга опция.
Perfektní řízení času Kdo neví - v každodenním životě je málo času na vaření, ale o víkendu to může být trochu komplikovanější.
Перфектно управление на времето Кой не знае - в ежедневието има малко време за готвене, но през уикенда може да е малко по-сложно.
Možná je zbytečné mluvit o nebezpečích alkoholismu -kdo neví o tom, jak alkohol ovlivňuje tělo negativně.
Може би е излишно да говорим за опасностите от алкохолизма -който не знае как алкохолът засяга тялото отрицателно.
A tohle uvidíme na několika videích, ale nejdříve začneme -- pro Ty z vás, kdo neví, tohle je kandidát na prezidenta John Edwards, který šokoval Ameriku nemanželským dítětem.
И ще видим това в няколко клипа по-нататък, но ще започнем с -- за тези от вас които не го познават, това е кандидат-президента Джон Едуардс, който шокира Америка с извънбрачното си дете.
Musíme sdílet. Potřebovali jsme změnit přístup z "kdo potřebuje vědět" na "kdo neví a měl by vědět, tomu musíme říct tak rychle, jak jen to je možné".
Трябваше да помислим не кой знае, а кой не знае, а има нужда от информация -- и да му я дадем бързо.
Inovátor je ten, kdo neví, že něco nejde udělat.
Иноваторът е човек, незнаещ "това не може да се направи".
1.0922000408173s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?